Customize/format visualizations with formulas

Visuals needs to be more flexible when it comes to styling/customization. For example:

Axis lables/chart title: These are either hardcoded by a column from the dataset or set as a static text
Min/max axis value: Set automatically depending on value or set as a static text
Styling/colors: Same as above
Etc. etc.

Instead of just having a static textbox for these options, why not let the users put a formula there so everything could be dynamic depending on the data? The possibilities would be endless and frankly, these are things many other BI tools have as basic functionality.