Skip to main content

    Power BI

    Needs Votes

    Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Vote (217) Share
    Jo Lima's profile image

    Jo Lima on 01 Oct 2015 02:28:20

    Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Comments (33)
    Jo Lima's profile image Profile Picture

    51f097e1 f818-4b8f-bd24-6cf7d361ea1d on 06 Jul 2020 00:06:17

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Time to have a feedback maybe ....

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    1304f92d 3e44-4bb0-b619-22e22c48f26c on 05 Jul 2020 23:52:17

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    This feature was in the Q3 CY18 roadmap :
    https://docs.microsoft.com/en-us/business-applications-release-notes/April18/power-bi/service/dataset-metadata-translations

    ...Not in the current roadmap anymore

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    71617e8e 3f76-498b-8a64-ba3f5a868154 on 05 Jul 2020 23:50:12

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Shouldn't this feature be available from Q2 2019 ?

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    65de21af 5efc-4aa9-98ce-d87b0147fc64 on 05 Jul 2020 23:49:53

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    The option to translate against a table rather than just doing a language-to-language translation is necessary. So as to allow for abbreviations in column names

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    654c1b57 5c81-4f50-8812-4d4a1c452dc6 on 05 Jul 2020 23:39:19

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    How do you expect to sell Power BI at this price without covering the most fundamental features like this one here? I really do not understand the priorities at MS, it seems as there is a bit of this and then a bit of that, no strucutre and no completion behind. It is just a shame.

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    f1f425f8 0519-443b-a0d4-aa83f11365a7 on 05 Jul 2020 23:39:01

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    We need this functionality too, it's necessary for the business

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    5cd5cc6d e1d4-4822-a397-f7e8c3bb4ff2 on 05 Jul 2020 23:37:36

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Same old story: microsoft has many products that dont work together!
    SSAS tabular has multi language support but it cannot be used in power BI. Ridiculous interface does not allow me to put in the locale ID.
    Hey customer: you can build 200 multi language reports in Cognos or you can build 400 in Power BI (for 2 languages)
    Sorry customer stay with excel, it works there. Oh Cognos also supports Excel no reason to convert to MS BI then...
    Easy give away....

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    7b375c33 4734-4dca-a578-1e952a8822b4 on 05 Jul 2020 23:30:26

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Please add multi-language for PBI On-Premise

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    2a027e0b fb66-4a05-a22c-73d9d0454411 on 05 Jul 2020 23:22:38

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    This is a basic feature

    Jo Lima's profile image Profile Picture

    4241c504 6a24-4f47-b02d-4ac1f20bacf4 on 05 Jul 2020 23:22:23

    RE: Implement into PowerBI & Tabluar & Excel Data Models support for multi language translations

    Please add multi-language for PBI On-Premise